Inscriptiones Graecae

« ‹

IG VII² 2, 1, 27

› »
Oropos
Amphiaraion
Proxenie-Dekret
Stele
Marmor
vor 335
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1θεοί.
1Götter!
2Σωφίλου ἱερέος·
2Sophilos war Priester.
3Ἀντιφάνης ἔλεξεν·
3Antiphanes stellte den Antrag.
4δεδόχθαι τεῖ ἐκκλησίε[ι]·
4Beschluss der Volksversammlung:
5Μικυθίωνα Σφαγγειλαῖον̣
5Mikythion aus Syangela
6εὐεργέτην ἀναγράψαι
6als Wohltäter der Oropier
7Ὠρωπίων, αὐτὸν καὶ ἐκγό‒
7einzutragen, ihn und die
8νους· εἶναι δὲ καὶ ἀσυλίην̣
8Nachkommen; dass auch Schutz vor Beschlagnahme
9καὶ ἀτέλειαν καὶ πολέ‒
9sei und Steuerfreiheit, ob Krieg
10μου ἐόντος καὶ εἰρήνης
10ist oder Frieden,
11καὶ αὐτοῖ καὶ ἐκγόνοις.
11ihm und den Nachkommen.